Le président iranien Mahmoud Ahmadinejad : M. Kouchner ne comprend pas ce qu'il dit car il parle beaucoup

Ci-dessous des extraits d'une interview du président iranien Mahmoud Ahmadinejad, diffusée sur la première chaîne iranienne le 1^er décembre 2009 : 

Interviewer : En dehors du cadre de l'AIEA et du Conseil de sécurité, quelques personnes appartenant à des cercles influents mettent en garde sérieusement... Vous avez certainement entendu dire que M. Kouchner prétend que l'Iran joue un jeu dangereux... 

Mahmoud Ahmadinejad : Kouchner, le ministre français des Affaires étrangères ?  

Interviewer : Oui. 

Mahmoud Ahmadinejad : Je pense que M. Kouchner ne comprend pas ce qu'il dit car il parle beaucoup. Les Français eux-mêmes disent qu'il fait des déclarations déséquilibrées. Il ne sait pas ce qu'il dit. Que signifie "un jeu dangereux" ? Que compte faire M. Kouchner ? Qu'ils s'occupent d'abord de Paris, en ensuite du reste du monde. A mon avis, M. Sarkozy est prisonnier de son ministre des Affaires étrangères. Je pense qu'il (Sarkozy) veut bien faire. C'est ce qu'on nous dit : qu'il est le captif du ministre des Affaires étrangères car son gouvernement est une coalition et c'est ainsi. Il est captif du ministre des Affaires étrangères. (Kouchner) ne fait pas attention à ce qu'il dit. Il parle, c'est tout. Ca ne coûte rien de parler, mais ensuite...