In an Iranian TV interview, Iranian Deputy Foreign Minister Abbas Araqchi, who is Iran's top nuclear negotiator, revealed that the Iranian negotiating team had reached possible solutions with the P5+1 on the issue of inspection of Iranian nuclear facilities, but that Iranian Supreme Leader Ali Khamenei had decisively rejected them. Inspection of the facilities is one of the key issues remaining in the nuclear talks.
Following are excerpts from the interview, which aired on Iran's Channel 2 TV on May 25, 2015.
Abbas Araqchi: [Our] red lines may change under certain circumstances. This is another issue. We may change some of our red lines for a certain period of time. This is not a problem. The [leader] will give us new instructions, and the team will act accordingly. We have acted within this framework, and we will do so in the future. We will not let ourselves go beyond this framework.
The additional protocol, which is the internationally accepted [control] regime, was not a red line for us. As I said before, our [negotiating] team does not determine those red lines. From the very beginning - and given that the Additional Protocol is [internationally] accepted - we were given permission to accept it during the negotiations. So far, it has not been accepted - we do not have an agreement yet - but it is one of the issues that the negotiating team has been given instructions to accept. As I said, the red lines may or may not be changed in due course, and the Additional Protocol may or may not be accepted at some point, but so far, this has not happened, and our instructions have not changed.
If the military officials, the relevant officials, the Iranian parliament or the council appointed by Khamenei reach the conclusion that the access provided for in the Additional Protocol comes under the same category as the inspections that Khamenei banned, we will obey and will categorically not allow "managed access."
The "Possible Military Dimension" [PMD] has always been a strong pretext for the [West]. We have to take this pretext away from them. We have created conditions that will enable us, within the framework of reaching the final nuclear agreement, to resolve the issue of PMD. This is possible now. In the negotiations, we discussed and reached several possible solutions, but these were not accepted in Tehran. These include [allowing the IAEA] to interview several [nuclear scientists], and allowing access to several facilities. They gave us a list and said: "If you let us have access to these people and these facilities, we will end the issue of PMD." This, however, was not accepted by Tehran, and Khamenei decisively and courageously rejected it.