memri
January 29, 2009 Special Dispatch No. 2179

In Open Letter to Barack Obama, the Chief of Tora Bora Battlefield In Afghanistan Warns: The Flames of this Fire will Blow Up on Washington

January 29, 2009
Afghanistan | Special Dispatch No. 2179

In advance of Barack Obama’s upcoming inauguration as U.S. President, the Taliban in Afghanistan led by Mullah Omar have released an open letter. Entitled "An Open Letter to the White House from the Peaks of Tora Bora," the letter notes that Obama has created history by becoming the first African American to control the White House.

The letter, dated December 27, 2008, urges him to create another history by accepting Islam. The letter was issued by Maulawy Anwarulhaq Mujahid, whose designation reads as the Chief of the Tora Bora Battlefield. It was simultaneously published in Pashtu, Urdu and English languages on the Pashtu language website, www.toorabora.com.

Following are some excerpts from the letter translated from the Urdu version:

"As Long as Baitul Muqaddas Remains in a State of Occupation, Israel and its Supporters will not Remain in Peace"

"President of the United States, Barack Hussein Obama!

"First of all, you must know that protection from the wretchedness in the world and the fire of Hell is only available in Islam; Islam is the only religion that guarantees success in this world and in the Hereafter.

"You are the first black in the U.S. history who has established control on the White House; you should also cause one more addition to the U.S. history by becoming the first president to accept the Truth and by adopting the true faith of Islam....

"Do you know that your nation has been pushed into a war against such an Ummah that is like a single body; there is a beginning to this war, but there is no end.

"America thinks that an attack on an Islamic country is just an attack on a single country; this view is wrong; this is why the war has been longer than your expectation, supplies [to troops] have been more than estimated, and loss [of soldiers’ lives] several times more than you thought of. This is not our claim; it is accepted by [George] Bush....

"The people voted you because they expect that you will restore the status of America [that was lost during George Bush’s times], that you will restore the deteriorating U.S. economy and peace; and you will free their beloved children from this war. You can gauge from this how dangerous waves have drowned the Americans that in order to find salvation they are trying to catch every weak straw.

"If you want to keep all your promises to your nation, to give the Americans humanity instead of savagery, peace instead of war, and a successful economy instead of poverty, you should quickly declare the policies of the U.S. and [George] Bush as false."

"Immediately, Withdraw all Troops from Afghanistan and Other Islamic Nations"

"Immediately, withdraw all your troops from Afghanistan and other Islamic nations, apologize to the oppressed nations and own up the responsibility for all of their losses.

"Every incident has a cause and until these causes are eliminated, no incident can be prevented [against the U.S.]. The 9/11 attacks in the U.S. and all attacks have some or the other causes. In order to bring peace to your nation and benefits to America, you should try to find and eliminate these causes; which is about America’s failed policy on Israel. Israel is a source of mischief and conflict not only for the Middle East but for the entire world.

"The U.S.’s support to Israel can prove to be costly for the U.S. It will be the extreme folly to consider the issue of Baitul Maqdis [Jerusalem] as a problem of Palestine or the Arab world alone; it is the issue of the entire Islamic Ummah. As long as Baitul Muqaddas remains in a state of occupation, Israel and its supporters will not remain in peace... You know that Israel has always attempted to demolish the Baitul Muqaddas and it is trying even now to pull down the Baitul Muqaddas from different sides; and in such a situation supporting Israel will be a challenge and an offer of war to the Islamic Ummah whose dreadful consequences can be seen.

"Barack Obama!

"... [We have] heard that you have decided to withdraw your troops from Iraq. To end others’ freedom, to trample upon their rights, to make people cry, to kill them and destroy their countries, [these] can call the world against the United States.

"You should also take a similar decision about Afghanistan; as soon as possible withdraw your troops from our beloved nation. Perhaps you have not studied carefully the geographic location of Afghanistan.... It is impossible that Afghanistan will be subdued by [your decision to] send more troops. Do not take wrong steps like those of [George] Bush; otherwise the results will be similar...."

"Situations like Those in Helmand and Fallujah will Visit in the Cities Like New York and Washington"

"You have technological [Sic.] enemies here [in Afghanistan] who can never bear your occupation... Do you remember the defeat in Vietnam? You have once tested [your strength in] this place; it will be meaningless to try it again. But if you want to make this mistake again be prepared that the flames of this fire will blow up on the White House too, and one day situations like those in [the Afghan province of] Helmand and [the Iraqi town of] Fallujah will visit in the cities like New York and Washington.

"If your troops currently deployed in Afghanistan have had some success, sending more troops would have been reasonable. However, during the past seven years, despite spending billions of dollars and sacrificing thousands of soldiers, you could not control Afghanistan, nor did you earn place in the hearts of people, nor could you achieve hope for your peace....

"The only consequence of sending [more] troops can be to carry back many coffins. Despite sending more troops, defeat will be a big stain of shame on your forehead.

"Afghans have the ability to fight every kind of war to protect their faith and nation. Most of those people you regard as your supporters, friends or slaves hate you... and they silently and by heart support the Mujahideen confronting you.

"For you to live any more in Afghanistan can create new difficulties and dangers so that you will not be in a position to withdraw your troops either....

"Before your paths [of retreat] are closed, withdraw your troops under the name of the United States; else, you will leave our beloved country under the name of only Washington... [the curtailed U.S.]"

Source: http://www.toorabora.com/Safhi/mahaaz/135.htm, Afghanistan, December 30, 2008.

Share this Report:

MEMRI
2021 End-Of-Year Campaign