July 9, 2012
Special Dispatch No. 4821

Jordanian MP Muhammad Al-Shawabikah Pulls A Pistol On His Adversary During Live TV Debate

During a recent TV debate between Jordanian MP Muhammad Al-Shawabika and former Jordanian MP Mansour Seif Al-Din Murad, Al-Shawabika lost his temper, pulled a pistol from his belt, and brandished it in the direction of his adversary. The program aired on the privately-owned Jordanian JoSat TV channel, and a segment showing the altercation was posted on YouTube on July 6, 2012.

This is not the first time that the JoSat studios have become the scene of heated debates. For a previous discussion on the situation in Syria which got out of hand, see MEMRI TV clip 3223 (http://www.memritv.org/clip/en/3223.htm).

Following are excerpts:

Mansour Seif Al-Din Murad: "I was the first to discuss this issue…"

Muhammad Al-Shawabika: "90% of the Jordanian people have discussed it…"

Mansour Seif Al-Din Murad: "No, no. If you have any self-respect, don't…"

Moderator: "I won't allow it. I don't allow it."

Muhammad Al-Shawabika: "Tell me who you are. You are a Syrian collaborator."

Moderator: [to Al-Shawabika] "Talk to me. Abu Sleiman, talk to me." [turning to Seif Al-Din Murad] "Be patient."

Muhammad Al-Shawabika: "You lowlife…"

Mansour Seif Al-Din Murad: "You are the lowlife here…"

Muhammad Al-Shawabika: "You are despicable. Shame on you. A Syrian collaborator…"

Mansour Seif Al-Din Murad: "You are a Mafia thief. You bought people's votes."

Muhammad Al-Shawabika: "That's what you did. Shut up."

Mansour Seif Al-Din Murad: "To hell with you and your father…"

Muhammad Al-Shawabika bends down, takes off his shoe and hurls it at Mansour Seif Al-Din Murad, who knocks over his desk and ducks in an attempt to dodge the shoe. Al-Shawabika pulls a pistol out of his belt and points it in the direction of Murad. The moderator jumps in between the men. Al-Shawabika returns the weapon to his belt, and the physical altercation continues. The TV crew mutes the sounds in the studio but the images continue.


Please recycle
The Middle East Media Research Institute (MEMRI) is an independent, non-profit organization providing translations of the Middle East media and original analysis and research on developments in the region. Copies of articles and documents cited, as well as background information, are available on request.
MEMRI holds copyrights on all translations. Materials may only be used with proper attribution.

The Middle East Media Research Institute
P.O. Box 27837, Washington, DC 20038-7837
Phone: [202] 955-9070 Fax: [202] 955-9077 E-Mail: [email protected]
Search previous MEMRI publications at our website: www.memri.org