July 30, 2008
Special Dispatch No. 2007

Cartoons in the Arab Press on ICC's Indictment of Sudanese President 'Omar Al-Bashir

On July 14, 2008, the top prosecutor of the International Criminal Court (ICC), Luis Moreno Ocampo, issued a bill of indictment against Sudanese President 'Omar Al-Bashir for war crimes perpetrated during the Darfur conflict. Ocampo also requested that an international warrant be issued for Al-Bashir's arrest.

Cartoonists in the Arab press have focused on the case, supporting Al-Bashir while criticizing the ICC, the U.S., and Israel (see also MEMRI Inquiry and Analysis No. 457, "Controversy in the Arab World Over ICC Indictment of Sudan President Al-Bashir," July 24, 2008, http://www.memri.org/report/en/0/0/0/0/0/0/2769.htm).

The following are examples of cartoons in the Arab press on the ICC and Al-Bashir:

The ICC and Sudan

On octopus: "ICC"; on President Al-Bashir: "Sudan"

Cartoonist: Amjad Rasmi

Al-Sharq Al-Awsat (London), July 13, 2008

On judge's sash: "ICC"; on paper in judge's hands: "Darfur"; on books beneath chair: "Sabra and Shatila," "Qana"

Cartoonist: Naser Al-Jaafari

Al-Quds (Jerusalem), July 15, 2008

Above: "Justice"; on figure of Al-Bashir: "Sudan"

Cartoonist: Hassan Bleibel

Al-Mustaqbal (Lebanon), July 17, 2008

On bull: "ICC decision"

Cartoonist: Hamid Ata

Al-Khaleej (UAE), July 22, 2008

After Palestine and Iraq – Sudan

On pool of blood: "Iraq," "Palestine"; on turbaned figure: "Al-Bashir"

Cartoonist: Jalal Al-Refa'i

Al-Dustour (Jordan), July 16, ‏2008

"Sudan"

Cartoonist: Abdallah Darqawi

Al-Dustour (Jordan), July 24, ‏2008

Darfur

On right: "Darfur"; on left: "Court"

Cartoonist: Habeeb Haddad

Al-Hayat (London), July 22, 2008

Writing: "Sudan"; on bomb: "Darfur"; on burning fuse: "Arrest warrant"

Cartoonist: Abdullah Mahraqi

Akhbar Al-Khaleej (Bahrain), July 23, 2008

On elephant: "Khartoum" (khartoum is also Arabic for an elephant's trunk); on bird: "Darfur"; beneath hoop: "ICC"

Cartoonist: Khalil Abu Arafa

Al-Quds (Jerusalem), July 15, 2008

Israel, Not Al-Bashir, Is the Criminal

Al-Bashir: "What’s going on?" his robe is labeled "Sudan"

On "Wanted" poster: "Bush," "Blair," "Olmert"; on sleeve on right: "ICC"; on hand: "Ocampo"; on men behind Al-Bashir: "Arab countries"

Cartoonist: Abdullah Mahraqi

Akhbar Al-Khaleej (Bahrain), July 16, 2008

"The ICC"

Cartoonist: Naser Al-Jaafari

Al-Arab Al-Yawm (Jordan), July 19, 2008

U.S. Policy

Right to left: "Iraq"; "Syria"; "Sudan"

Cartoonist: Abdullah Mahraqi

Akhbar Al-Khaleej (Bahrain), July 22, 2008

President Al-Bashir

"Coming soon – Arab Heroes Part II"

Cartoonist: Emad Hajaj

Al-Quds Al-Arabi (London), July 16, 2008

"Arrest Warrant"

Cartoonist: Omaya Joha

Al-Raya (Qatar), July 16, 2008

"Look at the structure"; on Al-Bashir: "Arrest Warrant on the President Below"

Cartoonist : Saad Haju

Al-Safir (Lebanon), July 16, 2008

"Al-Bashir" bites "Ocampo's" "finger of accusation"

Cartoonist: Eley Saleba

Al-Watan (Qatar), July 16, 2008

On painter: "Ocampo"

Cartoonist: Naser Al-Jaafari

Al-Arab Al-Yawm (Jordan), July 21, 2008

Cartoonist: Fares Qarabit

Al-Watan (Syria), July 23, 2008

Justice

"In Khartoum…"

Cartoonist: Habeeb Haddad

Al-Hayat (London), July 20, 2008

"Sudan"

Cartoonist: Abdallah Darqawi

Al-Dustour (Jordan), July 21, ‏2008

The Sudanese Peace Dove

Cartoonist: Hassan Idleby

Al-Bayan (UAE), July 25, 2008

"Khartoum"

Cartoonist: Eley Saleba

Al-Watan (Qatar), July 27, 2008


Please recycle
The Middle East Media Research Institute (MEMRI) is an independent, non-profit organization providing translations of the Middle East media and original analysis and research on developments in the region. Copies of articles and documents cited, as well as background information, are available on request.
MEMRI holds copyrights on all translations. Materials may only be used with proper attribution.

The Middle East Media Research Institute
P.O. Box 27837, Washington, DC 20038-7837
Phone: [202] 955-9070 Fax: [202] 955-9077 E-Mail: [email protected]
Search previous MEMRI publications at our website: www.memri.org