Following is the translation of a trailer for "L'antisémite", a French-Iranian production by French comedian Dieudonné M'bala M'bala, which was posted on the Internet on February 16, 2012.
Titles: "The Event of the Year
"Banned in France
"The Film that Caused a Scandal Even Before Its Release
"The First Film by Dieudonné M'bala M'bala
"The Antisemite
"Haft Aseman Cinema Company Production Presents
"Auschwitz, 1945"
Dieudonné voiceover: "So, once they arrive in Auschwitz, the Allied forces encounter a spectacle of horror and desolation."
Titles: "Scram! We're filming history!
"Please! Something to eat!"
Dieudonné voiceover: "American officer William Murdock says:"
Title: "Go ahead! Wolf it down!"
Dieudonné voiceover: "Humanity in its entirety was forever marked with barbarism."
Photo of officer. "William Murdock"
Dieudonné voiceover: "Thanks to the extremely ingenious and complex pipe system, gas was channeled into the chamber."
Title: "Oh my God!"
Dieudonné voice over: "On the door of the gas chamber, 'Bathich Roomen' – bathroom – was written."
Title: "The irrefutable proof…"
Dieudonné voiceover: "In a homicide chamber such as this, the Nazi regime gassed two million Jews, and some other inconsequential wretched people."
Titles: "But how does it work?
"It's incredible!"
Dieudonné voiceover: "More than 80 deportees were piled up in this narrow place, in order to be asphyxiated."
Titles: "The notorious showers…
"But where did the gas come from?"
Dieudonné voiceover: "The gas used for killing was Zyklon B."
Title: "Can I take it with me? It can always come in handy!"
Dieudonné voiceover: "The bodies were moved to a central crematorium, and to the makeshift crematoria, like this one, used to burn the newly born."
Titles: "– A fork?!
"– Ahhh… We will cut it out in the editing!
" – Chicken bones?
"– Ahhh… No. Children bones!"
Dieudonné voiceover: "Other bodies were flayed, and the skin was used to make comfortable leather armchairs,"
Title: "Careful! You're sitting on my grandmother!"
Dieudonné voiceover: "Or luxurious lampshades that were much appreciated by the Nazi bourgeois."
Title: "– Is this made of Jewish skin too?
"– Of course!"
Dieudonné voiceover: "In spite of this ample irrefutable proof, some still deny the Shoah.
"The End!
";The Antisemite' – soon to be released on DVD. Exclusively for our subscribers starting March 21st. Available soon for all on www.diedonne-official.com.
Subscribe on www.dieudonne-official.com." […]
