Note to media and government: For the full report, send an email with "Rap Song In English" in the subject line to media@memri.org.
On October 24, 2010, a new English nasheed (Islamic religious song) titled "Who's Gonna Free Aafia Siddiqui?" was posted on the Shumukh Al-Islam web forum. Although the performer was not named, it is likely that it is American Al-Shabab commander Abu Mansour Al-Amriki (Omar Hammami).
Aafia Siddiqui is a Pakistani scientist who was sentenced for 86 years by a New York court for trying to kill U.S. soldiers in Afghanistan. The Aafia Siddiqui issue has led to a wide-scale anti-U.S. protest movement in Pakistan, led by Jamaat-e-Islami Pakistan and other political leaders.
Another possible clue as to who is singing in the video, besides the voice, comes from the production company behind the video - Alqimmah Islamic Network - which is an Al-Shabab-affiliated website.
Following are the lyrics as posted on the Al-Shumukh forum; the text is lightly edited for clarity and endnotes have been added to explain unfamiliar terms:
"How Many prisoners Will It Take...
"For the Umma To Finally Come Awake
"And Make Jihad Against The Enemy
...The full text of this post is available to subscribers.
Please login or register to request subscription information from MEMRI
