L'Institut de recherche des medias du Moyen-Orient
L'Institut de recherche des medias du Moyen-Orient



Cette section affiche des traductions et analyses de nouvelles d'événements intervenus au Moyen-Orient et ayant influencé la politique occidentale dans la région.

  • Affichage des Articles 1-50 de 115.

Dépêches spéciales - No. 1774 - Les Etats-Unis Et Le Moyen-Orient - Novembre 28, 2007
Un chroniqueur syrien : Nous devons participer aux conférences internationales avec Israël

Dépêches spéciales - No. 1773 - Les Etats-Unis Et Le Moyen-Orient - Novembre 22, 2007
Le chroniqueur d'un quotidien gouvernemental syrien : Bush, Führer du 21ème siècle

Dépêches spéciales - No. 1766 - Les Etats-Unis Et Le Moyen-Orient - Novembre 15, 2007
Le directeur d'un site réformiste arabe : Les régimes arabes dictatoriaux sont en train de gagner ‘la bataille des cœurs et des esprits' en Amérique

Dépêches spéciales - No. 1765 - Les Etats-Unis Et Le Moyen-Orient - Novembre 15, 2007
Un article du directeur d'Al-Arabiya évoquant une éventuelle guerre entre les Etats-Unis et l'Iran provoque un incident diplomatique entre l'Iran et le Royaume-Uni

Dépêches spéciales - No. 1753 - Les Etats-Unis Et Le Moyen-Orient - Octobre 30, 2007
Un chroniqueur saoudien commente le rapport de MEMRI dénonçant l'islamophobie sur YouTube

Dépêches spéciales - No. 1735 - Les Etats-Unis Et Le Moyen-Orient - Octobre 11, 2007
Fatwa d'un influent juriste islamique américain : le mariage de femmes musulmanes à des non-musulmans est interdit, nul et non avenu

Dépêches spéciales - No. 1718 - Les Etats-Unis Et Le Moyen-Orient - Septembre 26, 2007
L'un des principaux présentateurs d'Al-Jazeera : Les médias américains ont développé les méthodes de propagande de Goebbels

Enquêtes et analyses - No. 386 - Les Etats-Unis Et Le Moyen-Orient - Septembre 17, 2007
Critique de l'accord d'armement conclu entre les Etats-Unis et les pays du Golfe

Dépêches spéciales - No. 1708 - Les Etats-Unis Et Le Moyen-Orient - Septembre 11, 2007
L'ancien sénateur américain James Abourezk sur la télévision du Hezbollah : Les Arabes impliqués dans le 11 septembre coopéraient avec les sionistes

Dépêches spéciales - No. 1627 - Les Etats-Unis Et Le Moyen-Orient - Juin 21, 2007
Le ministre syrien des affaires d'exil : le combat de Sheehan contre la guerre doit continuer

Dépêches spéciales - No. 1537 - Les Etats-Unis Et Le Moyen-Orient - Avril 9, 2007
Réactions des médias arabes à la visite de Nancy Pelosi à Damas

Dépêches spéciales - No. 1448 - Les Etats-Unis Et Le Moyen-Orient - Février 4, 2007
L'ancien ministre koweïtien de l'Education critique, dans un quotidien arabe londonien, le rôle négatif de l'Iran au Moyen-Orient : l'Iran devrait s'attaquer au chômage et à la pauvreté plutôt que de dépenser les revenus du pétrole au développement de son arsenal nucléaire.

Dépêches spéciales - No. 1423 - Les Etats-Unis Et Le Moyen-Orient - Janvier 12, 2007
Les journaux iraniens et syriens sur le renouveau de la superpuissance russe pour faire face aux Etats-Unis

Dépêches spéciales - No. 1117 - Les Etats-Unis Et Le Moyen-Orient - Mars 22, 2006
Un ayatollah iranien déclare : il est préférable de négocier ouvertement avec les Etats-Unis

Dépêches spéciales - No. 870 - Les Etats-Unis Et Le Moyen-Orient - Février 28, 2005
L'Antiaméricanisme dans les médias turcs

Enquêtes et analyses - No. 205 - Les Etats-Unis Et Le Moyen-Orient - Février 12, 2005
Témoignage de l'analyste de MEMRI devant la commission de la chambre des députés au sujet du rapport Volcker des Nations-unies sur le programme ‘Pétrole contre nourriture'

Dépêches spéciales - No. 857 - Les Etats-Unis Et Le Moyen-Orient - Février 2, 2005
Le chroniqueur d'un quotidien islamique turc: ‘Les Etats-Unis, pays damné de Dieu ; le meurtre est génétiquement inscrit dans la culture américaine.'

Dépêches spéciales - No. 842 - Les Etats-Unis Et Le Moyen-Orient - Janvier 9, 2005
Théories du complot autour du tsunami: C'était un châtiment pour avoir célébré Noël et autres péchés; Les Etats-Unis, Israël et l'Inde sont responsables

Dépêches spéciales - No. 839 - Les Etats-Unis Et Le Moyen-Orient - Janvier 4, 2005
Un quotidien gouvernemental égyptien sur le choix de George W. Bush comme homme de l'année par le Time Magazine : « Hitler a aussi été l'homme de l'année »

Dépêches spéciales - No. 834 - Les Etats-Unis Et Le Moyen-Orient - Décembre 24, 2004
Un quotidien Gouvernemental Saoudien accuse l'armée américaine de trafic d'organes irakiens

Dépêches spéciales - No. 832 - Les Etats-Unis Et Le Moyen-Orient - Décembre 22, 2004
Le député syrien, Docteur Muhammad Habash, dénonce la culture américaine de la « violence » et de la « cruauté »

Dépêches spéciales - No. 815 - Les Etats-Unis Et Le Moyen-Orient - Novembre 18, 2004
Les réactions des médias arabes à la réélection du Président Bush

Enquêtes et analyses - No. 196 - Les Etats-Unis Et Le Moyen-Orient - Novembre 16, 2004
La presse irakienne sur la réélection du président Bush

Dépêches spéciales - No. 808 - Les Etats-Unis Et Le Moyen-Orient - Octobre 29, 2004
Le Secrétaire d'Etat Colin Powell et Condoleezza Rice, la conseillère à la Sécurité Nationale expliquent aux médias arabes la politique américaine au Moyen-Orient

Enquêtes et analyses - No. 194 - Les Etats-Unis Et Le Moyen-Orient - Octobre 29, 2004
La couverture de l'élection présidentielle par les médias arabes et iraniens

Dépêches spéciales - No. 805 - Les Etats-Unis Et Le Moyen-Orient - Octobre 26, 2004
Editorial d'un quotidien saoudien gouvernemental : « Bush, le nazi »

Dossiers spéciaux - No. 33 - Les Etats-Unis Et Le Moyen-Orient - Septembre 14, 2004
Trois ans plus tard : les médias arabes et iraniens commémorent le 11 septembre

Dépêches spéciales - No. 776 - Les Etats-Unis Et Le Moyen-Orient - Septembre 3, 2004
Les Frères musulmans soutiennent le combat contre les forces américaines en Irak

Dépêches spéciales - No. 661 - Les Etats-Unis Et Le Moyen-Orient - Février 13, 2004
L'Agence de presse iranienne affirme avoir reçu un message électronique du candidat à la présidence John Kerry

Dépêches spéciales - No. 652 - Les Etats-Unis Et Le Moyen-Orient - Février 2, 2004
Réactions de la presse arabe au discours du président Bush sur l'état de l'Union

Dossiers spéciaux - No. 23 - Les Etats-Unis Et Le Moyen-Orient - Décembre 1, 2003
Le « département des affaires islamiques » de l'ambassade d'Arabie Saoudite à Washington

Dépêches spéciales - No. 617 - Les Etats-Unis Et Le Moyen-Orient - Décembre 1, 2003
Un chroniqueur saoudien : « Nous avons élevé des monstres (…) Nous sommes le problème, pas l'Amérique »

Dépêches spéciales - No. 616 - Les Etats-Unis Et Le Moyen-Orient - Novembre 28, 2003
Le Pr. Khaled Abou Al-Fadl, désigné par le président Bush à la Commission pour la liberté de religion internationale, met en garde contre la réélection de M. Bush

Dépêches spéciales - No. 613 - Les Etats-Unis Et Le Moyen-Orient - Novembre 21, 2003
Un quotidien saoudien plaisante au sujet du président Bush : « Il pourrait se faire tuer juste comme ça

Dépêches spéciales - No. 602 - Les Etats-Unis Et Le Moyen-Orient - Novembre 7, 2003
La presse égyptienne contre l'ambassadeur Welch : l'arrogant ambassadeur américain représente Bush l'idiot

Dépêches spéciales - No. 600 - Les Etats-Unis Et Le Moyen-Orient - Novembre 2, 2003
Un quotidien syrien officiel : la démocratie et la liberté des Etats-Unis sont synonymes de terrorisme

Dépêches spéciales - No. 562 - Les Etats-Unis Et Le Moyen-Orient - Septembre 2, 2003
Le quotidien égyptien Al-Ahram : les Etats-Unis sont à l'origine de l'attentat de Nadjaf

Dépêches spéciales - No. 528 - Les Etats-Unis Et Le Moyen-Orient - Juin 27, 2003
Le quotidien de l'Autorité palestinienne sur Condoleezza Rice, conseillère pour la Sécurité aux Etats-Unis: 'Méfiez-vous de la femme d'acier'

Enquêtes et analyses - No. 138 - Les Etats-Unis Et Le Moyen-Orient - Juin 19, 2003
Les médias syriens officiels et l'après-guerre en Irak

Dépêches spéciales - No. 516 - Les Etats-Unis Et Le Moyen-Orient - Juin 4, 2003
Un dirigeant de l'OLP : Nous sommes près d'atteindre nos buts (…) Grâce à une résistance renforcée, nous pourrons les forcer à se retirer et à signer un accord de paix.

Dépêches spéciales - No. 512 - Les Etats-Unis Et Le Moyen-Orient - Mai 30, 2003
La presse égyptienne officielle sur les Etats-Unis et le président Bush à la veille des sommets de Charm El-Cheik et d'Aqaba

Enquêtes et analyses - No. 132 - Les Etats-Unis Et Le Moyen-Orient - Avril 15, 2003
La politique américaine de L'Iran après la chute de Bagdad : hostilité de Khamenei face au pragmatisme de Rafsandjani

Dépêches spéciales - No. 492 - Les Etats-Unis Et Le Moyen-Orient - Avril 9, 2003
Un quotidien iranien conservateur: Bush Junior peut rivaliser avec Mussolini, Hitler et Staline

Dépêches spéciales - No. 466 - Les Etats-Unis Et Le Moyen-Orient - Février 7, 2003
Un dirigeant druze libanais: Bush est un 'empereur fou' ; Rice a 'la couleur du pétrole'; Blair est 'un paon ' doté d'un 'complexe sexuel'; 'j'ai ressenti une grande joie' en apprenant la perte de Columbia

Enquêtes et analyses - No. 123 - Les Etats-Unis Et Le Moyen-Orient - Février 7, 2003
Réactions des médias arabes à la désintégration de la navette Columbia 2ème partie

Dépêches spéciales - No. 464 - Les Etats-Unis Et Le Moyen-Orient - Février 2, 2003
Sermon du vendredi sur la télévision irakienne: 'Bush est le Dracula de cette génération'

Dépêches spéciales - No. 461 - Les Etats-Unis Et Le Moyen-Orient - Janvier 26, 2003
Un chroniqueur saoudien accueille favorablement la candidature de Joseph Lieberman à la présidence des Etats-Unis

Dépêches spéciales - No. 442 - Les Etats-Unis Et Le Moyen-Orient - Novembre 25, 2002
Des directeurs de journaux officiels saluent le récent attentat suicide perpétré dans un bus de Jérusalem

Dépêches spéciales - No. 441 - Les Etats-Unis Et Le Moyen-Orient - Novembre 22, 2002
'Heil Bush, America über alles!' Un journal libanais fait au président Bush le salut nazi

Dépêches spéciales - No. 430 - Les Etats-Unis Et Le Moyen-Orient - Octobre 18, 2002
M. Dahlan, chef de la Sécurité palestinienne, menace le Hamas et évoque un arrangement américano-palestinien concernant l'affaire du Karine A

| Suivant 50 ArticlesSuivant 50 Articles

Page: 1 2 3
COMBLE LE FOSSE DE LA LANGUE ENTRE LE MOYEN-ORIENT ET L'OCCIDENT
MEMRI détient les droits d'auteur sur toutes les traductions. Les textes ne peuvent être cités qu'avec mention de la source.
Pour en savoir plus sur le Copyright, cliquez ici.

Développé et maintenu par WEBstationONE, Hosted by: SecureHosts. Copyrignt © 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008. Tutti i diritti riservati.