Print Report
November 26, 2009 Clip No. 2278

Iranian Pilgrims in Mecca Mark the "Disavowal of Polytheists" Ceremony with Customary "Death to America" Chants

Following are excerpts from the annual ceremony of Iranian pilgrims held in Mecca. The ceremony aired on IRINN, the Iranian news channel, on November 26, 2009. 
 

Speaker: There is no god but Allah. 
 

Crowds chanting: There is no god but Allah. 
 

Speaker: There is no god but Allah. 
 

Crowds chanting: There is no god but Allah. 
 

Speaker: America is the enemy of Allah. 
 

Crowds chanting: America is the enemy of Allah. 
 

Speaker: America is the enemy of Allah. 
 

Crowds chanting: America is the enemy of Allah. 
 

Speaker: There is no god but Allah. 
 

Crowds chanting: There is no god but Allah. 
 

Speaker: There is no god but Allah. 
 

Crowds chanting: There is no god but Allah. 
 

Speaker: Israel is the enemy of Allah. 
 

Crowds chanting: Israel is the enemy of Allah. 
 

Speaker: Israel is the enemy of Allah. 
 

Crowds chanting: Israel is the enemy of Allah. 
 

Speaker: Now, honorable pilgrims, pay attention – the people on the right-hand side [will chant] in unison: Death to America, and those on the left-hand side [will chant]: Death to Israel. 
 

Speaker (raising right fist): Death to America. 
 

Crowds chanting: Death to America. 
 

Speaker (raising left fist): Death to Israel. 
 

Crowds chanting: Death to Israel. 
 

Death to America. 
 

Death to Israel. 
 

Death to America. 
 

Death to Israel. 
 

Death to America. 
 

Death to Israel. 
 

[...] 
 

Speaker: Now for the important message of the honorable leader [Khamenei]. 
 

[...] 
 

Today, the blood-stained hand of the enemies is openly creating catastrophes throughout the Islamic lands. Palestine is under the malicious rule of the Zionists, and undergoes suffering and pain on a daily basis. The Al-Aqsa Mosque faces real danger. The oppressed people of Gaza still face the greatest hardships, after the unprecedented massacre. Afghanistan, under the boots of the occupiers, undergoes a new tragedy every day. The insecurity in Iraq deprives the people of calm and tranquility. The civil war in Yemen has formed a new scar on the body of the Islamic nation. 
 

[...]


Please recycle
Close
The Middle East Media Research Institute (MEMRI) is an independent, non-profit organization providing translations of the Middle East media and original analysis and research on developments in the region. Copies of articles and documents cited, as well as background information, are available on request.
MEMRI holds copyrights on all translations. Materials may only be used with proper attribution.

The Middle East Media Research Institute
P.O. Box 27837, Washington, DC 20038-7837
Phone: [202] 955-9070 Fax: [202] 955-9077 E-Mail: [email protected]
Search previous MEMRI publications at our website: www.memri.org